Stumbled on this video today. I really liked it - I need to find more videos like these.
1. count the pieces
2. compare the kind positions
3. compare the pawn structures
4. compare the relative piece activity of the players
5. work out if there are any threats
6. make an assessment, look for moves